コンテンツへスキップ

カートに商品がありません。

インスピレーションをお探しですか?
ル・タヌールのアイコニックなコレクションをぜひご覧ください。

 L'art du SAVOIR

Le Tanneur x Johanna Dumet



ホリデーシーズンを迎えるにあたり、メゾンに受け継がれてきた伝統のひとつ、ゲームをテーマにしたカプセルコレクションを復活させたいと考えました。トラベルチェスセット、ダイスゲーム、トランプの3アイテム。それぞれに、フランスで製作されたレザーケースをあしらいました。

トランプの制作には、画家・イラストレーターのヨハンナ・デュメを迎えました。ベルリンを拠点に活動する彼女は、動物や植物、色彩豊かなキャラクターたちが織りなす夢のような世界観で、一枚一枚のカードを新たに描き出します。

この幻想的な世界は、12月…日から…日まで、ブティックのウィンドウディスプレイでもお楽しみいただけます。

Johanna Dumetとの対談

ベルリンに暮らして約15年になるそうですが、すべてはフランスで始まったのですよね。アーティストとしての活動を始めた頃について、もう少し詳しく聞かせていただけますか?

Johanna – フランス中部のクルーズ県の出身で、その後マルセイユでファッションデザインを学びました。私もみんなと同じように、絵の具やキャンバス、アトリエの費用をまかなうために、いろいろなアルバイトをしていました。ここ6〜7年ほどで、ようやく自分のアートで生計を立てられるようになったと言えます。

Johanna – 4歳半の頃から、ずっと両親に画家になると言い続けていました。先生からも、私にとって絵を描くことは本当に情熱を注げるものだと、両親に伝えられていたそうです。そこで、自分の好きなことを仕事にできるんだ、それが「アーティスト」と呼ばれる職業なんだと気づきました。

そして両親に、私はアーティストになるのだと、とても厳かな面持ちで宣言したんです。それから30年が経ち、今こうしてベルリンにアトリエを構え、デンマークの小さな島にもアトリエを持っています。

その分、今では月曜日から日曜日まで、ずっとアトリエで過ごしています。私にとって、アトリエは何よりも自分らしくいられる場所なんです。

あなたの作品は、どこで見ることができますか?

Johanna – 普段は年に1回ほど展覧会を開催しています。前回は昨年、ベルリンのケーニッヒ・ギャラリーで、タロットをテーマにした展覧会を行いました。マドリードの美術館で作品を展示したこともあります。来年はウィーンの美術館で展覧会を開催する予定です。

アーティストとして、普段はどのような一日を過ごしていますか?

Johanna – 朝起きて、だいたい9時頃に家を出ます。アトリエには9時半から10時くらいに着いて、まずはコーヒーを一杯。時間があるときは、コーヒーを飲みながらソリティア(ひとりで遊ぶカードゲーム)を楽しむこともあります。それから一日中、絵を描いて過ごします。

今回のカプセルコレクションのために制作したトランプについて、詳しく教えていただけますか?

Johanna – トランプを新たに作るというのは、やはり責任のある仕事だと思います。カードに描かれるシンボルは、何世紀も前に生まれたものですから。スペード、ハート、クラブ、ダイヤ、そして絵札の人物たち。誰もが知っているものですよね。

それに、私は昔からずっとトランプで遊んできました。フランスに帰ると、午後はみんなでコーヒーを飲み、ケーキをひと切れ食べながら、トランプをして過ごすんです。

そうした何気ない日常のひとときが、本当に好きなんです。天気の話なんかをしながら、ただ他愛もないおしゃべりをする。

話題はカードゲームのことばかり。外の世界で起きていることも、しばし忘れて、目の前のゲームに夢中になるんです。

ある意味では、取るに足らない、ささやかな時間なのかもしれません。でも、私はそこにとても詩的なものを感じるんです。

Johanna – だからこそ、自分らしさを大切にしようと思いました。そこで、自分が育ってきた世界でもある、ある種の幻想的な世界を描くことにしたんです。
作品には、カタツムリや馬、鳥、花など、たくさんの動物や植物が登場します。人魚やポセイドンがいる海の世界もあれば、トンボの背中に乗って暮らす者たちや、星々の中に住む者たちがいる、魔法に満ちた世界もあります。

Johanna – 誰もが子どもの頃に知っていて、大人になるにつれて少しずつ忘れてしまった、あの不思議で幻想的な世界を表現しようとしました。子どもから大人まで、幅広い世代に楽しんでもらえるトランプになったと思います。そして実際に遊びながら、カードに描かれた絵の一つひとつも、ぜひじっくりと楽しんでいただきたいですね。

特に注目してほしいディテールや、ぜひ見ていただきたいポイントはありますか?

Johanna – メゾン・ルタヌールへのオマージュとして、絵の中には小さな隠しモチーフをいくつか忍ばせています。バッグや糸を通した針、小銭入れなど、革製品にまつわるモチーフがたくさん登場するんです。そして、忘れてはいけないのが、トランプが収められている美しいレザーケース。フランス製で、時代に左右されないタイムレスなデザインに仕上がっています。
ひとりで遊ぶときも、誰かと一緒に楽しむときも、どこへでも持ち歩いていただけます。

トランプを自分で制作できたこと、そして家族と一緒にそのトランプで遊べることを、本当に誇りに思っています。 また、長い歴史と確かな倫理観を持ち、上質な素材を大切にしているブランドとコラボレーションできたことも、とてもうれしく思います。私自身も、これからそうした方向へ進んでいきたいと考えています。

ブティックのウィンドウディスプレイも手がけられたそうですね。こちらについても、ぜひお話を聞かせてください。

Johanna – クリスマスのウィンドウディスプレイを手がけてほしいと言われるなんて、私にとって最高の贈り物だと思います。
私にとってショーウィンドウは、もうひとつの世界を創り出すことができる、小さな空間であり、小さな窓のようなものなんです。
そこには夢やきらめき、贈り物、子どもの頃の思い出、そしていつの間にか失われてしまったような魔法の感覚があります。
今回のディスプレイには、ゲームにまつわるモチーフに加えて、カードにも描いた月や星、雲、そして巨大なトランプタワーなどを取り入れています。

インタビューの全文はこちらからご覧いただけます。